女红,旧时指女子所做的纺织、缝纫、刺绣等工作和这些工作的成品。“女红”最初写作“女工”,后来随时代发展,人们更习惯用“女工”一词指代从事纺织、缝纫、刺绣等工作的女性工作者,它的本义反而被置于从属地位,为避免混淆,人们用“红”为“工”的异体,“女工”的本义被转移到“女红”一词上,而它本身则转型成功,借另一意义获得重生。
《现代汉语词典》是这样解释的:旧时指女子所做的纺织,缝纫,刺绣等工作和这些工作的成品。
《辞海》的解释要全面的多:女工,(1)亦作“女功”,“女红”。旧指妇女所作的纺织,刺绣,缝纫等事。(2)旧指做女红的妇女。今泛指女工人。女功,同“女工(1)”。 本文来源于 女红网 www.800gk.cn 转载请保留
女红网 首发 800gk.cn
文献记载 本文来源于 女红网 www.800gk.cn
《淮南子·齐俗训》:“锦绣篡组,害女工者也。”
《礼记·郊特牲》:“黼黻文绣之美,疏布之尚,反女功之始也。”
《史记·货殖列传》:“太公劝其女功,极伎巧,通鱼盐。”
《汉书·哀帝纪》:“齐三服官,诸官织绮绣,难成,害女红之物,皆止,无作输。”
颜师古注引如淳曰:“红亦工也。”
吴质《在元城与魏太子笺》:“女工吟咏于机杼。”
《桃花扇·栖真》:“庸线懒针,几曾作女红。
[女红网-收藏,转载请保留]









